Ibilbideak

separator
separator

Gure tren eta bus ibilbideek hiriko leku garrantzitsuenak ezagutzera eramango zaituzte, bere bizi-kalitatea, bere gastronomiaren ospea, XIX. mende bukaerako Belle Epoque estiloko frantziar inspirazioko eraikin dotoreak, lorategiak, parkeak, hondartzak eta bizitzaz betetako etorbideak, itsasoa eta mendia pauso bakar batera direla.

Tren turistikoko ibilaldiak 40 minutu irauten du, gutxi gorabehera, eta autobusekoak, berriz, ordubete inguru.


Informazio-liburuxka bat emango zaizu Donostia City Tourreko ibilgailuetako batera igotzen zarenean. Liburuxkan, hiriaren mapa eta ibilbideen geltokiei buruzko informazio zehatzagoa aurkituko duzu.

CityTour-i buruz arrow_forward

2 ibilbideak San Sebastián City Tour
icon map

Donostiako Autobus Turistikoaren Ibilbidea

Ezagutu autobus turistikoaren ibilbidearen mapa eta kontsultatu bertako geralekuak eta interesguneak. Hop On Hop egin dezakezu eta nahi adina aldiz igo eta jaitsi.

icon time
11:00 - 17:00
icon interval
Denboraldiaren arabera
icon stops
16 geltokiak
icon itinerary
1 ordu
icon map

Donostiako Tren Turistikoaren Ibilbidea

Ezagutu Donostiako tren turistiko panoramikoaren ibilbidea. Hiriko interesgune nagusiak ezagutu ahal izango dituzu.

icon time
10:15 - 16:15
icon interval
Itzuli gabe
icon stops
1 geltokia
icon itinerary
Itzuli gabe

Victoria Eugenia Antzokiko geralekua leku pribilegiatu batean dago. Erdigunearen eta alde zaharraren artean kokatuta, toki horretatik Victoria Eugenia Antzokia osatzen duten aberastasun monumentala miretsi daiteke María Cristina Hotelarekin eta Okendo Plazarekin batera.
Victoria Eugenia Antzokia 1912an inauguratu zen eta hiriko kultur ekitaldi nagusien lekuko izan da. 1999ra arte, Donostiako Nazioarteko Zinemaldi ospetsua hartu zuen, non Vertigo eta Alfred Hitchcock-en Heriotza takoietan bezalako film garrantzitsuak estreinatu diren mundu osoan. Gaur egun, Espainiako antzoki garrantzitsuenetako bat izaten jarraitzen du.
Maria Cristina hotela antzokiaren aldi berean eraiki zen eta besteak beste Audrey Hepburn, Steven Spielberg, Coco Chanel eta Mick Jagger bezalako pertsonaiak egon dira bere geletan.
Autobus turistikoko geltoki hau aproposa da, gainera, ibaiaren ibilaldiaz eta multzo arkitektonikoa inguratzen duten lorategiez gozatzeko.

Aquarium - Montse Urgull geltokia panoramika ibilbidetik atseden hartu eta Monte Urgullera igo eta La Kontxako badia ikusgarriekin gozatzeko edo Mota Gaztelua bisitatzeko aukera ematen du.
Hemendik Paseo Berria jarraitu dezakezu eta portutik Kursaalera doan itsaso aldera paseoa atseginaz gozatu. Ibilbide honetan Jorge Oteizaren Construcción Vacía eskultura ezaguna ere ikusi dezakezu.
Geltoki honen ondoan hiriko Aquarium-a ere aurkituko duzu, 1925ean Espainiako lehen zientzia naturalen museoa bezala sortua, eta Gipuzkoako ondare itsasorako dedikatutako 2 solairu ditu.
Gogoratu autobus turistikoan berriro igotzeko aukera izango duzula geltoki honetan edo beste batean!

Itzuli gabe

Gipuzkoa Plaza geralekua Donostiako Alde Zaharraren bihotzean dago. Jose Maria Usandizaga musikagile eta piano-jotzailearen eskultura dago haren buruan, eta tenplutxo meteorologiko konplexu bat, marmol zurizko ordutegi-mahai handi bat eta kolore askotako lorez egindako erloju handi bat ere baditu.
Plaza hainbat ekitaldiren agertoki da urte osoan zehar. Udan, adibidez, liburu-azokak egiten dira eta haurrentzako atrakzioak jartzen dira. Gabonetan jartzen den Jaiotza ere bisitatzea gomendatzen dizugu.
Autobus turistikoaren geraleku hori egokia da Alde Zaharretik kalez kale ibiltzeko, pintxo batzuk hartzeko eta hiriko interesgune nagusietako batzuk ezagutzeko, Udaletxea, Konstituzio Plaza edo Victoria Eugenia Antzokia, esaterako.

Barrio de Gros geltokiak hiriaren ezinbesteko tokietako bat ezagutzeko aukera emango dizu. Bere izaera moderno eta kosmopolita dela eta, Gros hiriaren tokirik ezagunenetakoa da. Kultura, kirol eta aisialdiko aldeengatik nabarmentzen da.
Kursaal, Kongresu Palazioa eta San Sebastián Zinema Jaialdiaren egoitza ofiziala, bere erakargarri nagusietakoa da. Eraikin berean, arkitektura berezia duena, Kubo aretoa dago, Kutxaren erakusketa-zentroa eta hiriko bilduma aldi baterako berrienak jasotzen dituena.
Geltoki honen inguruan kirolarekin (batez ere surfarekin eta bizikletarekin) lotutako jarduera komertzial bizia aurkituko duzu, baita pintxo onenaz eta xarma handiko denden inguruan disfrutatzeko toki ugari ere.

Itzuli gabe

Ongile Artzainaren katedrala XIX. mendean eraiki zuten eta bere estilo ogibal estetika Alemaniako eta Frantziako Erdi Aroko elizetan inspiratuta dago. Inspirazio horren froga, eraikina koroatzen duen goiko zorrotza da, eta Donostian "garaiena" izatearen titulua ematen dio. Ongile Artzainaren katedralaren aurrealde nagusian Eduardo Chillida eskultorearen "Bakearen Gurutzea" nabarmentzen da. Bere 1.915 metro koadroekin, hiriaren eliza handiena da. Katedrala Igeldo mendiko harri eta arbela erabiliz eraiki zuten.

Kontxa Hondartza geralekuak hiriko gunerik politenetako eta ezagunenetako bat ezagutzeko aukera emango dizu. Kontxako badiaren mutur batean dago, eta bertatik hondartza eta Urgull eta Igeldo mendiak ikusi ahal izango dituzu, bi alboetara.
Hondartzak 1.350 metroko luzera eta 40 metroko zabalera ditu (aldakorra, marearen arabera), eta leku ezin hobea da bainularientzat, estropada-lasterketentzat eta Aste Nagusiko jaietan su artifizialen ikuskizunaz gozatu nahi duenarentzat. Izan ere, Europako eta munduko hondartzarik onenetakotzat jotzen da.
Kontxako hondartzaren bihotzean, La Perla dago. Hainbat aldaketa izan arren, zurezko luxuzko bainuetxea da, 1912an eraikia aristokraziaren aisialdirako leku gisa. Ez dugu ahaztu behar XX. mendearen hasieran Donostia zela Errege Etxearen uda-lekua.
Baranda zuria da leku horretako beste elementu ikoniko bat, hondartza eta Kontxa pasealekua banatzen dituena. Juan Rafael Aldayren lan horrek leku hori itsasoaren ondoan urbanitatearen eta dotoretasunaren arteko oreka perfektu bihurtzen laguntzen du.

Bus turistikoaren Ondarreta geralekua Antigua auzoko izen bereko hondartzara eramango zaitu. Donostiako hiru hondartzetako bat da, eta, Kontxa eta Zurriola bezala, hiriaren mendietako baten azpian dago. Oraingo honetan, Igeldo mendiaren azpian.
Bere muturretan, hiriaren beste bi ikono aurkituko dituzu: Haizearen Orrazia eskultura, Txillidarena; eta Loretope, Kontxako badia bere bi hondartzetan banatzen duen harrizko irtengunea. Begiratoki bikaina da toki hori ere. Aurrez aurre, Santa Klara uhartea aurkituko duzu.
Ondarretako hondartzak kilometro erdi baino gehiagoko luzera du, eta, luzeegia ez bada ere, zabalera handia du, bainulariek itsasgorarekin ere leku horretaz gozatzen jarrai dezaketeelarik.
Geraleku honetan jaitsi nahi duzu? Gogoan izan bus turistikora igo zaitezkeela berriro!

Haizearen Orrazia geralekua Eduardo Txillida eskultore ezagunaren obratik gertuen dagoena da.
Eskultura multzo hori hiriaren ikurretako bat da. 1977an jarri zuten leku horretan, ingurua diseinatzeaz arduratzen zen Luis Peña Ganchegui arkitektoarekin lankidetzan. Hona etortzen bazara, arrosa koloreko granitozko terrazak eta 9 tonako altzairuzko 3 pieza aurkituko dituzu, arrokei atxikita. Olatuak apurtzen dituzte eta ikuskizun paregabea sortzen dute. Donostian bisita gehien jasotzen duen tokietako bat da.

Haizearen Orrazia Igeldo mendiko itsaslabarren azpian eta Ondarretako hondartzaren ondoan dago. Leku magikoa da, itsasoa bere distira osoan ikusi daiteke bertatik, batez ere denborale egunetan. Hori bai, segurtasun-eremuak betez, beti!

Zumalakarregi Donostiako hiriko etorbide garrantzitsua da, Amarako auzoan kokatua. XIX. mendeko Tomás de Zumalacárregui jeneral karlistaren izena darama. Etorbide hau zerbitzu eta denda ugariengatik da ezaguna, eta hiriko mugikortasunaren ardatz garrantzitsua izateagatik, hiriko hainbat lekurekin konektatuz. Auzoa bizitegi eta merkataritza gunea da, eta bertako bizilagun eta bisitariei denda, jatetxe eta aisialdi gune ugari eskaintzen dizkie. Bere kokapen estrategikoak eta jarduera biziek Donostiako arteria nagusietako bat bihurtzen dute.

Miramar Jauregia geralekua Errege Etxearen ondoan dago, Maria Kristina erregina erregeordeak, Alfontso XIII.aren amak, eskatuta eraiki zen, Errege Familiaren udarako leku gisa, XIX. mendearen amaieran.
Jauregiak ingeles estilo nabarmena du eta Kontxako badiara eta Santa Klara uhartera ematen duten ikuspegi ezin hobeak ditu. Jauregia, egun, Udalarena da, eta barrualdea eta lorategiak irekita daude ordutegi jakin batean bisitak egiteko. Gune nobleetan eta lorategietan jaiak eta ekitaldiak antolatu ohi dira, Donostiako Zinemaldian gertatzen den bezala.
Hainbat areto gaur egungo erabilerara egokitu badira ere, oraindik bere jatorrizko konposizioa ikus dezakezu: Saloi Zuria, Musika Saloia, Zurezko Gela, Liburutegia edo Jangela Erreala.
Bus turistikotik Miramar Jauregia geralekuan jaisten bazara, gertuko beste leku asko bisitatu ahal izango dituzu, hala nola Antigua auzoa, Txillidaren Haizearen Orrazia edo Ondarretako hondartza.

Aieteko jauregia bizitegi jauregi bat da, Donostiako izen bereko auzoan kokatua, Gipuzkoan, Euskal Herrian, Espainian. 2011ko urriaren 17an, Donostiako Bakearen Nazioarteko Konferentzia ospatu zen jauregian. Estilo neoklasikoan inspiratuta, Bailengo dukeek eraiki zuten 1878an eta Adolfo Ombrecht arkitekto frantsesak diseinatu zuen. Donostiako Udalak jauregiaren barrualdea berritu du, eta gaur egun Bakearen eta Giza Eskubideen Etxea hartzen du. Horrez gain, iparraldeko lorategiak aldatu dituzte Kultura Etxea eraikitzeko, lur azpiko erdiak.

Anoeta auzo eta kirol konplexua da. Anoeta Estadioa hartzeagatik da ezaguna, Real Sociedad futbol taldearen etxea dena. Estadioa 1993an inauguratu zen, eta urteetan zehar hainbat berritze eta handitze jasan ditu, 39.000 ikusle baino gehiagorentzako edukiera duen instalazio moderno bihurtuz. Futbolaz gain, Anoetako kirol konplexuak atletismo pista, igerilekuak eta tokiko komunitateari zerbitzua ematen dioten hainbat kirol instalazio biltzen ditu. Anoetako auzoa garraio publikoarekin ondo konektatuta dago, eta zerbitzu eta erosotasun ugari eskaintzen dizkie bere bizilagunei.

Amara Urumea ibaiaren ezkerrean kokatutako auzoa da. Hiriaren eremu moderno eta dentsitate handienetako bat da. Auzoak garapen oneko azpiegiturak ditu, eta horien artean zerbitzu, denda eta berdegune ugari aurki daitezke. Anoeta estadioa eta Cristina Enea parkea eremuaren puntu nabarmenak dira. Amara garraio gune garrantzitsua ere bada, tren geltoki eta autobus linea ugari dituena, hiriarekin eta eskualdearekin konektatuta dagoena. Hiri-erosotasunen eta aisialdi-eremuen konbinazioak Amara bizilagunentzat eta bisitarientzat erakargarria egiten du.

Tren-Bus geltokia/Tabakalera geralekua Urumea ibaiaren ondoan dago, 1905eko Maria Cristina Zubia bikainaren ondoan. Bus turistikotik puntu horretan jaisten bazara, Urumea Pasealekua jarraitu ahal izango duzu Kantauri itsasoko ibai-ahoraino. Landaretzaz inguratutako pasealeku lasaia da. Gainera, ez zaizu zaila egingo traineruak arraunean ikustea.
Gertuko beste gune interesgarri batzuk dira Kristina Enea parkea, oasi batean aurkituko zarelarik hiriaren erdian, beltxargekin eta indioilarrekin; eta Mandasko Dukearen Jauregia, Cristina Enea Fundazioa hartzen duena, ingurumena eta jasangarritasuna zaintzeari emanik.
Geraleku hori tren zein autobus geltokitik hurbilen dagoen puntua da; beraz, garraiobide horietako batean Donostiara bisitan bazatoz, gogoan izan bus turistikora leku horretatik igo zaitezkeela.

Kontxako hondartza Kontxako badian dago, Urgull eta Igeldo mendien babesean. "Easo ederraren" nortasun-ikurretako bat da. 1.350 metroko batez besteko luzera eta 40 metroko zabalerarekin, 54.000 m2 inguru hartzen ditu. Hondartzaren urre-koloreko harea finak sakontasun txikia dauka, eta itsasaldiek maiz mugatzen dute bainulariek erabil dezaketen azalera. Hala eta guztiz ere, bistak beti dira bikainak. Izan ere, estropada-egunetan edo Aste Nagusiko jaietan zehar izaten diren su artifizialen gauetan da suertatzen da pribilegiatua Kontxa. Iturburua: eitb.eus